Deutsch             English
Europe

   България – Български
   Česká republika – Čeština
   Danmark – Dansk
   Deutschland – Deutsch
   España – Español
   France – Français
   Great Britain – English
   Hrvatska – Hrvatski
   Italia – Italiano
   Magyarország – Magyar
   Македонија – македонски
   Österreich – Deutsch
   Polska – Polski
   Portugal – Português
   România – Român
   Schweiz – Deutsch
   Suisse – Français
   Svizzera – Italiano
   Suomi – Suomeksi
   Sverige – Svenska
   Türkiye – Türkçe

North- / Southamerica

   Brasil – Português
   Chile – Español
   Colombia – Español
   México – Español
   Perú – Español

Africa

   South Africa – English

Asia / Oceania

   India – English
   Singapore – English
   Россия – Pусский
   UAE – English
   中国 – 中国的

 

Unités d’intégration

Machine de marquage par micro-percussion

Notre principe de marquage est basé sur l'oscillation pneumatique ou électromagnétique d'une aiguille en métal dur. Cela permet une inscription durable sur quasiment tous les types de matériaux. L'aiguille oscillante est pilotée par 2 moteurs en X et Y pour réaliser le marquage souhaité.

MV5 U65/30 INTEGRAL

Tête de marquage électromagnétique à intégrer.

La commande est directement intégrée dans la tête de marquage. 

Zone de marquage:
65 x 30 mm
À propos du produit

MV5 U50/U80/U120

Tête de marquage à pointe pour intégration.
Zone de marquage:
50 x 25 mm (MV5 U50/25)
50 x 45 mm (MV5 U50/45)
80 x 25 mm (MV5 U80/25)
80 x 45 mm (MV5 U80/45)
120 x 25 mm (MV5 U120/25)
120 x 45 mm (MV5 U120/45)
À propos du produit

MV5 U30/U100/U200

Tête de marquage à pointe pour intégration.

Zone de marquage:

30 x 65 mm (MV5 U30)
100 x 100 mm (MV5 U100)
200 x 100 mm (MV5 U200)

À propos du produit

Machines de rayage

Lors du marquage par rayage, à l’inverse du marquage par micro-percussion, la pointe ne heurte pas le matériau de manière ponctuelle dans un mouvement de montée/descente, mais elle pénètre dans la pièce. Dans cette position, la pointe de gravure en carbure monobloc ou en diamant industriel alimentée de manière électrique ou pneumatique se déplace sur deux chariots de déplacement dans les sens x et y.

MV5 VU2

Tête de gravure pour intégration. 

Zone de marquage:
80 x 50 mm
80 x 100 mm
160 x 50 mm
160 x 100 mm
200 x 175 mm
À propos du produit

MV5 VU2 SPRINT plus

Tête de gravure pour intégration. Grâce à l’option SPRINT plus, il est possible d’atteindre de plus grandes vitesses de marquage.

Zone de marquage:
80 x 50 mm
80 x 100 mm
160 x 50 mm
160 x 100 mm
200 x 175 mm
À propos du produit

MV5 VU4

Tête de gravure pour intégration. 

Zone de marquage:
80 x 50 mm (MV5 VU4)
160 x 50 mm (MV5 VU5)
80 x 100 mm (MV5 VU6)
160 x 100 mm (MV5 VU7)
À propos du produit

MV5 VU4 ECO SPRINT

Tête de gravure pour intégration.
L’option ECO SPRINT permet d’atteindre de plus grandes vitesses de marquage.

Zone de marquage:
80x50 mm (MV5 VU4 ECO SPRINT)
160x50 mm (MV5 VU5 ECO SPRINT)
80x100 mm (MV5 VU6 ECO SPRINT)
160x100 mm (MV5 VU7 ECO SPRINT)

À propos du produit

MV5 VU4 SPRINT

Tête de gravure pour intégration.
L’option SPRINT permet d’atteindre de plus grandes vitesses de marquage.

Zone de marquage:
80 x 50 mm (MV5 VU4 SPRINT)
160 x 50 mm (MV5 VU5 SPRINT)
80 x 100 mm (MV5 VU6 SPRINT)
160 x 100 mm (MV5 VU7 SPRINT)

À propos du produit

MV54

Tête de gravure pour intégration.
Utilisation lors de marquages par gravure profonds, par exemple pour le marquage des numéros de châssis.

Zone de marquage:
160 x 60 mm
À propos du produit

MV5 U65/30 INTEGRAL

  • Tête de marquage compacte avec commande intégrée - pas besoin d'un poste de programmation externe
  • Entraînement électromagnétique - pas besoin d'alimentation pneumatique
  • Coffret compact et léger de environ 3,2 kg
  • Grand champ de marquage de 65x30mm pour un appareil si compact
  • Communication avec SPS grâce à de fonctions optionnelles possible
  • Contrôle de fonction rapide par 6 "LED" de statut de machine
  • Idéal pour intégration dans des stations de contrôle
  • Mécanique stable et durable grâce aux guidages linéaires doubles en X et Y
  • Marquage de code 2D (en option)
  • Haute précision de répétition pour le marquage dans des matériaux divers tels que les aciers ou les plastics
  • Fonctionne dans toutes les positions
  • Garantit une inscription précise et sans rature
  • Très bon rapport qualité prix
  • Zone de marquage:
    65 x 30 mm (x/y)
 

MV5 U50/U80/U120

  • Intégration aisée dans les chaînes de production et d’assemblage
  • Vitesse de marquage rapide pour des durées de cycle plus courtes
  • Masses à déplacement lent en raison du modèle compact
  • Mécanique solide avec guides linéaires de haute qualité et doublement
    guidés dans les sens x et y
  • Transmission de puissance optimale dans le matériau à marquer
  • Haute précision
  • Résultat de marquage extrêmement précis et indéformable
  • Marquage 2D (option)
  • Peuvent être utilisées dans n’importe quelle position
  • Excellent rapport qualité-prix
  • Zones de marquage disponibles:
    Zone de marquage (x/y) 50 x 25 mm (MV5 U50/25)
    Zone de marquage (x/y) 50 x 45 mm (MV5 U50/45)
    Zone de marquage (x/y) 80 x 25 mm (MV5 U80/25)
    Zone de marquage (x/y) 80 x 45 mm (MV5 U80/45)
    Zone de marquage (x/y) 120 x 25 mm (MV5 U120/25)
    Zone de marquage (x/y) 120 x 45 mm (MV5 U120/45)
 

MV5 U30/U100/U200

  • Système de marquage entièrement préparé et prêt à être intégré
  • Fonctionne dans n’importe quelle position
  • Intégration aisée dans les chaînes de production et d’assemblage
  • Meilleure qualité et vitesse de marquage possibles grâce à une mécanique précise
  • Outils et mécanique exempts d’entretien
  • Zones de marquage:
    Zone de marquage (x/y) 30 x 65 mm (MV5 U30)
    Zone de marquage (x/y) 100 x 100 mm (MV5 U100)
    Zone de marquage (x/y) 200 x 100 mm (MV5 U200)
 

MV5 VU2

  • Nouvelle tête de marquage par tracé développée grâce à des années d’expérience
  • Tête de marquage sur mesure pour une intégration dans des chaînes de production automatisées
  • La tête de marquage compacte au poids optimisé permet une installation peu encombrante dans une chaîne de production et l’installation sur de petits robots industriels
  • Très rigide et durable en raison des guides linéaires doublement guidés et de l’utilisation de vis à billes précises
  • Marquage précis de codes Datamatrix bidimensionnels
  • Système de marquage extrêmement fiable
  • Installation dans n’importe quelle position
  • Réglage progressif de la force de marquage du marqueur par tracé grâce à un régulateur de pression
  • Outils et mécanique exempts d’entretien
  • Protection contre la poussière
 

MV5 VU2 SPRINT plus

Cette tête de marquage possède les mêmes caractéristiques que la tête de marquage par tracé MV5 VU2 mentionnée ci-dessus. L’utilisation de la version en option SPRINT plus est possible pour atteindre des vitesses de marquage très élevées. Un marquage de 10 caractères de 3 mm de haut peut être effectué en 3 secondes. 
 
Zone de marquage (x/y) 80 x 50 mm
 

MV5 VU4

  • Zone de marquage (x/y) 80 x 50 mm
  • Système de marquage entièrement préparé et prêt à être intégré
  • Intégration aisée dans les chaînes de production et d’assemblage
  • Réglage infini des différentes forces de marquage
  • Fonctionne dans n’importe quelle position
  • Précision de marquage maximale grâce à un guidage linéaire de valeur importante avec des vis de roulement à billes
  • Convient particulièrement au marquage Datamatrix
  • Outils et mécanique exempts d’entretien
  • Protection contre les dépôts
  • Zones de marquage supplémentaires:
    Zone de marquage (x/y) 160 x 50 mm (MV5 VU5)
    Zone de marquage (x/y) 80 x 100 mm (MV5 VU6)
    Zone de marquage (x/y) 160 x 100 mm (MV5 VU7)
 

MV5 VU4 ECO SPRINT

Cette tête de marquage possède les mêmes caractéristiques que la tête de marquage MV5 VU4 mentionnée ci-dessus. Grâce à d’autres performances du moteur, il est possible d’effectuer des durées de marquage plus courtes : environ 3 à 4 secondes pour 10 caractères avec des hauteurs de caractère de 3 à 4 mm.
  • Zones de marquage disponibles:
    Zone de marquage (x/y) 80 x 50 mm (MV5 VU4 ECO SPRINT)
    Zone de marquage(x/y) 160 x 50 mm (MV5 VU5 ECO SPRINT)
    Zone de marquage(x/y) 80 x 100 mm (MV5 VU6 ECO SPRINT)
    Zone de marquage(x/y) 160 x 100 mm (MV5 VU7 ECO SPRINT)
 

MV5 VU4 SPRINT

Cette tête de marquage possède les mêmes caractéristiques que la tête de marquage MV5 VU4 mentionnée ci-dessus. Grâce à d’autres performances du moteur, il est possible d’effectuer des durées de marquage plus courtes : environ 2 à 3 secondes pour 10 caractères avec des hauteurs de caractère de 3 à 4 mm. 
  • Zones de marquage disponibles:
    Zone de marquage (x/y) 80 x 50 mm (MV5 VU4 SPRINT)
    Zone de marquage (x/y) 160 x 50 mm (MV5 VU5 SPRINT)
    Zone de marquage (x/y) 80 x 100 mm (MV5 VU6 SPRINT)
    Zone de marquage (x/y) 160 x 100 mm (MV5 VU7 SPRINT)
 

MV54

  • Système de marquage entièrement préparé et prêt à être intégré, en particulier pour les nombres des cadres du châssis et les marquages par tracé profonds
  • Unité de marquage électropneumatique et compacte
  • Zone de marquage (x/y) 160 x 60 mm
  • Réglage infini des différentes forces de marquage
  • Fonctionne dans n’importe quelle position
  • Deux moteurs pas à pas sans brosse dirigent l’axe de marquage et présentent le comportement d’usure optimal
  • Précision de marquage maximale grâce à un guidage linéaire de valeur importante avec des vis de roulement à billes
  • Stylet de tracé exempt d’entretien
  • Aiguille de marquage à diamant très stable à fonctionnement pneumatique
  • Comportement d’usure optimal de la valve pneumatique grâce à un fonctionnement sans huile